terça-feira, 19 de janeiro de 2010

phrasal verb WORK OUT


Bom, em primeiro lugar, deixe-me explicar o que é um PHRASAL VERB

Phrasal verb são verbos formados pela junção de um verbo mais uma preposição ou um advérbio.

Observe o exemplo:

WORK OUT - se traduzirmos ao pé da letra ficaria assim (work = trabalhar / out = fora)
work out é um phrasal verb -veja sua composição (verbo + preposição)


Por isso que na língua inglesa não podemos nos prender à tradução literal, palavra por palavra, que muitas vezes não dá certo.


WORK OUT significa outra coisa totalmente diferente. Observe a figura acima!


Agora observe os exemplos:

Sally works out every day!

My brother works out in the gym three times a week

I hate working out!


Em português é relativo a fazer atividades físicas, "malhar".


Now, answer the questions:

1) Do you work out?

2) How often do you work out?

3) Where do you work out?

4) What's your opinion about working out?


quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

FAZER CARETA!



hi everybody!




today we are gonna learn a new expression: "fazer careta"




In English we say:




"to make a face" or "to pull a face"




Ex:


Susan was making / pulling a face at me through the window (Susan estava fazendo careta pra mim pela janela)


Calvin makes / pulls funny faces. (Calvin faz caretas engraçadas)



that's it! Take care...xxx






terça-feira, 12 de janeiro de 2010

ZODIAC SIGN





Well, I was born in December 6, so I'm SAGITTARIUS

And you?

What's your sign?



ARIES
TAURUS
GEMINI
CANCER
LEO
VIRGO
LIBRA
SCORPIO
SAGITTARIUS
CAPRICORN
AQUARIUS
PISCES


By the way, do you believe in Astrology?








terça-feira, 5 de janeiro de 2010

FIRST POST 2010!!!






HELLO!!!
UM ANO NOVO REPLETO DE REALIZAÇÕES POSITIVAS!!!
How was your turn of the year???
( ) Good
( ) Great
( ) Excellent
( ) Not bad


Did you travel? Where to? Tell me a little bit more about your vacation / holiday.

Have you seen "O amor não tira férias"? (in english it's called "The Holiday") It's worth seeing!

Take care!!! :)


key words:
turn of the year = virada de ano
vacation = férias (american)
holiday = férias / feriado (british)
have you seen...? = você já viu...?
It's worth seeing = vale a pena asssitir

quinta-feira, 31 de dezembro de 2009

Happy New Year!!!

I wish you...



FUN

VICTORY

JOY

BEAUTY

LUCK

WISDOM

SONGS

PRESENTS

LOVE

SMILE

SUN

WEALTH

SUCCESS

HEALTH

PROSPERITY

HAPINESS

JOKE

FRIENDS

TRIUMPH



Dear all, thanks a lot!!! HAPPY 2010!!!

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

movies genres


Last Sunday I went to the cinema to watch "Paranormal Activity". I love horror movies but this film really scared me! Gosh!

as we are talking about movies... what kind of movies /films do you like?




  • horror movie/film (filme de terror)
  • comedy (comédia)
  • thriller (suspense)
  • western
  • action (ação)
  • romantic (romântico)
  • war (guerra)
  • cartoon (desenho)
  • epic (épico)
  • musical


By the way, I think I'm going to rent a DVD right now... see ya guys!



kisses



Key words:
movie = filme (american english)
film - filme (british english)
to rent a DVD = locar um DVD


sábado, 5 de dezembro de 2009

CHRISTMAS VOCABULARY!!!



Christmas is coming... ho ho ho!!!


Bom, nesta época do ano provavelmente todos já montaram a sua Christmas tree. Claro, eu já montei a minha, e nela eu coloquei vários Christmas ornaments, entre eles balls and Christmas lights. Também é de costume colocarmos em nossas portas Christmas wreath. Fica tudo tão bonito!



Nessa época também muitas famílias e amigos fazem o famoso Secret Santa e trocam gifts.

Na Christmas Eve, os gifts são colocados under the tree e também ouvimos muitas Christmas carols. Elas me deixam muito emotivas!

Para as crianças é o Santa Claus que deixa os gifts para elas. Ele percorre o mundo em um sleigh puxado por reindeers. Falando em reindeers, vocês já ouviram falar do Rudolph? the red-noised reindeer! A mais importante reindeer do Santa Claus. Tem até um desenho sobre ele!

E pra finalizar, vc sabiam q Xmas é abreviação de Christmas? ok...so...

I wish you a Merry Christmas!!! Love and peace!!!


key words:
Christmas tree = Árvore de Natal
Christmas ornaments = Enfeites de natal
balls = bolas
Christmas lights = luzes de natal, pisca-pisca
Christmas wreath = guirlanda
Secret Santa = amigo secreto, oculto
gifts = presentes
Christmas Eve = Véspera de Natal
under the tree = embaixo da árvore
Christmas carols = canções de natal, músicas natalinas
Santa Claus = Papai Noel
Sleigh = trenó
reindeers = renas
red-noised reindeer = rena do nariz vermelho