quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

fun story: The new baby!

Hi everybody!

Quero pedir desculpas pela demora da postagem... estava super ocupada esses dias!
Here we go...
Como estou muito emocionada com o nascimento do filho de uma amiga e também porque vou ver minha sobrinha logo logo (her name is Giovana), vou contar pra vocês uma história muito engraçadinha que li no site do Prof. Adir Ferreira, e simplesmente achei uma graça!!!


"For weeks a six-year-old boy kept telling his first-grade teacher about the baby brother or sister that was expected at his house.
One day the mother allowed the boy to feel the movements of the unborn child. The six-year-old was obviously impressed, but made no comment. Furthermore, he stopped telling his teacher about the impending event.
The teacher finally sat the boy on her lap and said, “Tommy, whatever has become of that baby brother or sister you were expecting at home?”
Tommy burst into tears and confessed, “I think Mommy ate it!”

kept telling – ficou dizendo
first-grade teacher – professora da primeira série
was expected - esperavam, era esperado
allowed - permitiu
to feel – sentir
unborn child – feto, “criança não nascida” (lit.)
obviously impressed - obviamente impressionado
made no comment – não fez comentário
furthermore - além disso
impending event - acontecimento vindouro, futuro
sat the boy on her lap – sentou o menino em seu colo
whatever has become – o que aconteceu
burst into tears - começou a chorar de repente

Take care!!! Kisses!!!

sábado, 30 de outubro de 2010

TRICK OR TREAT???

GIVE ME SOMETHING GOOD TO EAT!!!


Halloween, celebrated each year on October 31, is a mix of ancient Celtic practices, Catholic  and Roman religious rituals and European folk traditions that blended together over time to create the holiday we know today. Straddling the line between fall and winter, plenty and paucity and life and death, Halloween is a time of celebration and superstition. Halloween has long been thought of as a day when the dead can return to the earth, and ancient Celts would light bonfires and wear costumes to ward off these roaming ghosts. The Celtic holiday of Samhain, the Catholic Hallowmas period of All Saints' Day and All Souls' Day and the Roman festival of Feralia all influenced the modern holiday of Halloween. In the 19th century, Halloween began to lose its religious connotation, becoming a more secular community-based children's holiday. Although the superstitions and beliefs surrounding Halloween may have evolved over the years, as the days grow shorter and the nights get colder, people can still look forward to parades, costumes and sweet treats to usher in the winter season.
http://www.history.com/topics/halloween




This is my group from Harmonia bilingual school - 2nd grade

My daughter Wednesday!


Teacher Adriana and Teacher Cátia

This is my dearest group - basic IV - Celin - Anhanguera Uniderp

You are great girls!


BOO!!!
Sweet Luma!

segunda-feira, 6 de setembro de 2010

English Proverbs I

Proverbs are popularly defined as short expressions of popular wisdom!


Do you want to know some proverbs in English? So, try to do these activities...and then check your answers...
It's very easy ahm!

Exercise 1)
Choose the best alternative to complete each Proverb:

a) Better late than...
(   ) always   (   ) never   (   ) often

b) Like father, like....
(   ) mother  (    ) daughter  (   ) son

c) There's no smoke without ....
(   ) fire  (   ) light   (   ) cigarette

d) Don't put off until tomorrow what you can do...
(   ) now   (   ) today   (   ) yesterday

e) He who laughs last laughs ....
(   ) worst   (   ) better   (   ) best

Post your answers ok?

no final da semana postarei as respostas com os significados de cada provérbio

Take care!!!

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Friday the 13th!!! Are you superstitious?

The most popular superstition is that Friday 13th is the day of bad luck.

The superstition is a combination of two fears:
The fear of the day - Friday the 13th called "paraskevidekatriaphobia"
The fear of the number 13, called "triskaidekaphobia"

Some silly superstitions:

It's bad luck to walk under a ladder! ( do you believe that? I don't, but I never do it!)
Don't spill the salt! (hunn...maybe)
Watch out for Black Cats! (oh dear... I love cats)

HAPPY FRIDAY 13TH

WATCH A GOOD HORROR MOVIE AND EAT POPCORN!
BUT... AN OUNCE OF PREVENTION IS WORTH A POUND OF CURE, SO...
STAY AT HOME! rsrs

take care!!!

sexta-feira, 11 de junho de 2010

WAVING' FLAG!

"Wavin' Flag" is a single from the Somali-Canadian singer K'naan, launched in 2009. Also in this year, K'naan re-recorded this song and gave the title "Wavin' Flag (The Celebration Mix)" for the new version of it, which was chosen by Coca-Cola as its official theme at the 2010 FIFA World Cup.

It's time to be great soccer fans! Let's win it!!!

quarta-feira, 2 de junho de 2010

SUA SARDA - SEAN KINGSTON (PARODY)

Para rir um pouco! Os autores desse vídeo traduziram a música "Beautiful Girls" de Sean Kingstone de acordo com o que ouviram. Fizeram uma tradução baseada no som das palavras.

A letra da música encontra-se logo abaixo

Enjoy it!!!



Lyric:
JR! Sean Kingston!

You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

See it started at the park
Used to chill at the dark
Oh when you took my heart
That's when we fell apart
Coz we both thought
That love lasts forever (lasts forever)
They say we're too young
To get ourselves sprung
Oh we didn't care
We made it very clear
And they also said
That we couldn't last together (last together)

See it's very divine, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy

You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have me you suicidal, suicidal
When they say it's over

It was back in a 99
Watchin' movies all the time
Oh when I went away
For doin' my first crime
And I never thought
That we was gonna see each other (see each other)
And then I came out
Mami moved me down South
Oh I'm with my girl
Who I thought was my world
It came out to be
That she wasn't the girl for me (girl for me)

See it's very divine, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You have to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy

You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

Now we're fussin'
And now we're fightin'
Please tell me why
I'm feelin' slighted
And I don't know
How to make it better (make it better)
You're datin other guys
You're tellin' me lies
Oh I can't believe
What I'm seein' with my eyes
I'm losin' my mind
And I don't think it's clever (think it's clever)

You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal, suicidal...

quinta-feira, 13 de maio de 2010



Surfing the net I found an interesting activity at "englishexperts.com.br"
Take a look and take part in it!
Just read and write if these urban legends are TRUE or FALSE

(O objetivo é avaliar se seus conhecimentos de Inglês estão em dia e também se você consegue diferenciar um fato estranho de uma lenda urbana. Existem coisas que a gente ouve por aí e acredita cegamente que seja verdade, por exemplo: “A muralha da China é o único feito humano que pode ser visto do espaço”. Será que essa informação é verídica? Antes que eu comece a dar muitas dicas vamos logo às perguntas. In English, of course!)


1. The Great Wall of China is the only man-made object visible from space. True or False ?


2. We use only 10 per cent of our brains. True or False ?

3. Hair and fingernails continue to grow after death. True or False ?

4. Water boiled in a microwave oven can explode. True or False ?

5. The water in swimming pools often contains a special chemical that can expose urine. True or False ?


Well folks,  quero ver quem acerta. Envie as respostas nos comentários. Basta escrever o número com a resposta na frente.
Ex:  1 – True.
Volte para conferir o resultado.



(http://www.englishexperts.com.br/2007/08/21/o-true-or-false-das-lendas-urbanas/)

segunda-feira, 26 de abril de 2010

A POEM TO MY MOM!!!




Many children go through life without a mom like you
Oh, how sad! For they don't know a mom's love as I do
These words I write, I dedicate to you my mom, so dear
Hold them close, within your heart through every passing year
Even when the Lord deems time to call us home, above
Remember nothing separates this child and mother's love

(K.J. Cochran)
A toast to you mom, above all the rest
you're so special, you are simply the best!!!

domingo, 18 de abril de 2010

CURIOSITY 1!!!

Vamos começar com a palavra PUDIM!


Hummm... quem resiste a um pudim de leite condensado com aquela calda... delicious!!!

So, a palavra PUDIM vem de PUDDING em inglês, que significa algo como “embutido”. Os primeiros pudins eram embutidos, você sabia?


Olha que interessante! Até o século XV todos os pudins na Inglaterra eram salgados, até o dia em que foi criado um pudim especial para as festas de Natal, chamado “Christmas Pudding”.

Só que esse tal de Christmas pudding era um “pouquinho” diferente do pudim que conhecemos hoje. O pudim era preparado com carne de boi, carne de carneiro, uva-passa, groselha, ameixa, vinho e pimentas variadas. (argh!) Depois de algum tempo a carne foi removida do pudim e foi acrescentado ovos e frutas secas. (hum... melhorou)

Por causa do vinho, os puritanos baniram o pudim da mesa em 1664, mas o rei George I, em 1714, o mandou voltar depois de uma prova – o pudim era bom demais para ser proibido!



(http://profjaime2.blogspot.com/2008/08/curiosidades-da-lngua-inglesa.html)

quinta-feira, 1 de abril de 2010

WISHING YOU A HAPPY EASTER!!!

"HOP LITTLE BUNNY 1,2,3
HOP LITTLE BUNNY JUST FOR ME!!!"


Easter - é um evento religioso cristão, normalmente considerado pelas igrejas ligadas a esta corrente religiosa como a maior e a mais importante festa da cristandade. In Easter Sunday, os cristãos celebram a Ressurreição de Jesus Cristo “vitória da vida sobre a morte” depois da sua morte por crucificação (Good Friday).

Existe toda uma simbologia envolvendo a páscoa:
Easter Egg  (Ovos de Páscoa) - simboliza o nascimento.
Easter Bunny  (Coelhinho da Páscoa) - por ter a capacidade de gerar grandes ninhadas, simboliza a capacidade da Igreja de produzir novos discípulos constantemente.
Easter Sunday (Domingo de Páscoa) - É o dia que a gente deseja feliz páscoa, Happy Easter (Feliz Páscoa).
Good Friday - (Sexta-feira Santa, ou Sexta-feira da Paixão) -  é a Sexta-feira antes do Domingo de Páscoa. É a data em que os cristãos lembram o julgamento, paixão, crucificação, morte e sepultura de Jesus Cristo, através de diversos ritos religiosos.

xoxo

sexta-feira, 26 de março de 2010

Cartoon!


Answer the questions about the cartoon: (personal answers, ok?)
Here we go...

1) Who are these people?
2) What's the big secret?
3) Is the woman going to keep it a secret?

Aguardo suas respostas!
see ya!

(www.inglesonline.com.br)

sábado, 20 de março de 2010

quarta-feira, 10 de março de 2010

SAINT PATRICK'S DAY!



Saint Patrick's Day is celebrated each year on March 17th.
But, who is Saint Patrick?
Saint Patrick is the patron saint of Ireland as he was the one who brought Christianity to the Irish.
Saint Patrick’s Day is usually celebrated with a parade. The largest St. Patrick's Day parade is in New York City.

Symbols:
Shamrock - The Irish have considered shamrocks as good-luck symbols since earliest times, and today people of many other nationalities also believe they bring good luck

Leprechaun - A leprechaun is an Irish fairy who looks like a small, old man about 2 feet tall. He is often dressed like a shoemaker, with a crooked hat and a leather apron.

According to legend, leprechauns are aloof and unfriendly. They live alone, and pass the time making shoes. They also have a hidden pot of gold!

Color Green - Wearing the color green is considered an act of paying tribute to Ireland. It is said that it also brings good luck, especially when worn on St. Patrick's Day.

Harp - The harp is an ancient musical instrument used in Ireland for centuries. It is also a symbol of Ireland.

O texto acima é um breve resumo sobre o St. Patrick's Day. Leia com atenção e tente descobrir o dia em que é comemorado, quem foi São Patrício, como é comemorado esse dia e quais os símbolos.
that's all!
kisses and take care!!!

quarta-feira, 3 de março de 2010

Are you smart enough?

Read it Fast!

Read it fast!


Olny srmat poelpe can!


"I cdnuolt blveiee taht I cluod aulaclty uesdnatnrd waht I was rdanieg. The phaonmneal pweor of the hmuan mnid, aoccdrnig to a rscheearch at Cmabrigde Uinervtisy, it deosn´t mttaer in waht oredr the ltteers in a wrod are, the olny iprmoatnt tihng is taht the frist and lsat ltteer be in the rghit pclae. The rset can be a taotl mses and you can sitll raed it wouthit a porbelm. Tihs is bcuseae the huamn mnid deos not raed ervey lteter by istlef, but the wrod as a wlohe.! Amzanig huh? Yaeh and I awlyas tghuhot slpeling was ipmorantt!



If you can raed tihs psas it on! "

domingo, 21 de fevereiro de 2010

The sky is black, teacher!



Hi dear all!

Hoje vou postar algo diferente! Espero que goste!

I wish you a happy day!


Qual a cor do céu em inglês? Perguntou a professora de doce expressão ao mesmo tempo em que levantava seu braço direito com um lápis na mão, numa tentativa de envolver os pequenos alunos em sua aula.
-Blue! Blue! Blue! Blue! Exclamavam em voz alta, todas as crianças com os braços ao alto. Sorriu a jovem mestre, pelo acerto unânime da classe.
-Black.. Sussurrou o único aluno que não tinha se manifestado instantes antes. Todos, inclusive a professora que mudara de expressão, desviaram seu olhares de quem julga para o canto direito da sala, especificamente ao garotinho sério de óculos redondos que sentava ao lado da grande janela, com um olhar despreocupado aos outros que ali estavam, mas que atravessava com vigor aqueles vidros sujos para admirar o céu de nuvens que realmente era azul e nada de preto tinha. De repente é disparado o escandaloso sinal sonoro que alertava o fim da aula, quebrando a situação que tinha sido criada.
A resposta "Black" não estava errada, durante a noite o céu realmente se torna escuro. A imagem de céu mais representativa para o “garotinho sério de óculos redondos” não era aquele do azul ensolarado e com nuvens que a maioria das pessoas tem, sejam elas crianças de sua idade ou adultos maduros. Ele já entendia que todos preferiam o “Blue”, pois o céu do dia é mais simples, fácil e de forma nenhuma parece misterioso ou estranho, é apenas uma bela paisagem de tons claros e agradáveis. O seu céu mais interessante e mais real era o preto, com lua, estrelas e até mesmo estrelas cadentes que ele sabia que existia, mas que ainda não tinha visto. Toda noite antes de dormir, pela janela aberta do seu quarto, sentia o mistério do céu preto, e nesse momento ele se tornava grande, pequena era noite para todos os seus pensamentos, a cada astro uma pergunta, não era para menos, afinal era um choque entre uma criança e o temido universo, que ocorria diariamente naquele travesseiro. Aquele escuro o atraia e enchia sua cabeça de dúvidas, ainda assim o menino tinha uma certeza, que por trás do brilho de cada estrela havia uma resposta.
Anos depois aquele garoto tinha realizado seu sonho duplo, se tornou astronauta e viajou de verdade pelo espaço. Quando estava lá em cima fez questão de tirar uma foto em especial. Após voltar, a primeira coisa que fez foi enviar uma carta a sua antiga professora de inglês. A professora, hoje velha, mas de boa memória, quando recebeu a carta em mãos não lembrou de maneira alguma do remetente, assim abriu o envelope e achou uma grande foto na qual se via o planeta Terra bem pequeno e azul e ao fundo ocupando a maior parte o preto do espaço, no verso da foto tinha os dizeres: “Querida professora, como a senhora pode perceber na imagem, o céu só é azul ao redor da Terra, mas todo o infinito do universo é preto”. Ela então se lembrou do garotinho que foi seu aluno há muitos anos atrás, que respondeu “Black” e que sentava ao lado da janela, mas mais do que isso, ela entendeu que enquanto a maioria das pessoas só consegue enxergar até onde seus olhos alcançam, outras vêem além, além do azul do céu.


Kisses

quarta-feira, 17 de fevereiro de 2010

VANCOUVER OLYMPIC GAMES 2010


Vancouver é a cidade mais quente a sediar uma Olimpíada de Inverno, sendo que, no mês da realização dos jogos, a temperatura média em Vancouver é de cerca de 4,8ºC, a mais alta entre todas as cidades que já sediaram esses jogos! Do you believe that?!

Vancouver (pronounced /vænˈkuːvər/) is a coastal city located in the Lower Mainland of British Columbia, Canada.


SPORTS:15 sports events have been announced as part of the 2010 Winter Olympics.

The 8 sports categorized as ice sports are:

bobsled (or bobsleigh), luge, skeleton - (os 3 são bem parecidos onde os atletas usam uma espécie de trenó )
ice hockey (hóquei no gelo)
figure skating (patinação artística) my favorite one!
speed skating (corrida de patins)
short track speed skating (corrida de patins em pista curta)
curling (esporte semelhante ao boliche, jogado sobre o gelo com pedra de granito polido)


The 3 sports categorized as alpine skiing and snowboarding events are:


The 4 sports categorized as Nordic events are:



See you guys!
Take care!

terça-feira, 9 de fevereiro de 2010

HAPPY VALENTINE'S DAY!!!


Nos EUA, no dia 14 de fevereiro é comemorado o Valentine's Day. (correspondente ao Dia dos Namorados aqui no Brasil). Mas nesse dia não só os namorados que trocam presentes, flores, cartões, mas também amigos e familiares.

Mas vocês sabem quem é este santo misterioso? São Valentino? bom, vou contar uma lenda que encontrei no history.com (se vc tiver mais interesse entre nesse site que tem tudo lá, só que está tudo em inglês!)


"A história desse dia é coberta de mistério, só sabemos que o mês de fevereiro é o mês do romance.

Esse dia contém vestígios de tradições cristãs e e romanas e hoje em dia a igreja católica reconhece pelo menos três santos chamados Valentine ou Valentinus, os quais foram todos martirizados.

Uma lenda diz que Valentine foi um padre que viveu durante o 3º século em Roma. Quando o Imperador Claudius II decidiu que homens solteiros se tornavam melhores soldados que os homens casados e com família, ele passou uma lei proibindo casamento para homens jovens. Valentine, achando isso absurdo e injusto desafiou Claudius e continuou a casar jovens escondidos. Quando foi descoberto, Claudius deu ordem para assassiná-lo."




HAPPY VALENTINE'S DAY!!!!!!

terça-feira, 19 de janeiro de 2010

phrasal verb WORK OUT


Bom, em primeiro lugar, deixe-me explicar o que é um PHRASAL VERB

Phrasal verb são verbos formados pela junção de um verbo mais uma preposição ou um advérbio.

Observe o exemplo:

WORK OUT - se traduzirmos ao pé da letra ficaria assim (work = trabalhar / out = fora)
work out é um phrasal verb -veja sua composição (verbo + preposição)


Por isso que na língua inglesa não podemos nos prender à tradução literal, palavra por palavra, que muitas vezes não dá certo.


WORK OUT significa outra coisa totalmente diferente. Observe a figura acima!


Agora observe os exemplos:

Sally works out every day!

My brother works out in the gym three times a week

I hate working out!


Em português é relativo a fazer atividades físicas, "malhar".


Now, answer the questions:

1) Do you work out?

2) How often do you work out?

3) Where do you work out?

4) What's your opinion about working out?


quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

FAZER CARETA!



hi everybody!




today we are gonna learn a new expression: "fazer careta"




In English we say:




"to make a face" or "to pull a face"




Ex:


Susan was making / pulling a face at me through the window (Susan estava fazendo careta pra mim pela janela)


Calvin makes / pulls funny faces. (Calvin faz caretas engraçadas)



that's it! Take care...xxx






terça-feira, 12 de janeiro de 2010

ZODIAC SIGN





Well, I was born in December 6, so I'm SAGITTARIUS

And you?

What's your sign?



ARIES
TAURUS
GEMINI
CANCER
LEO
VIRGO
LIBRA
SCORPIO
SAGITTARIUS
CAPRICORN
AQUARIUS
PISCES


By the way, do you believe in Astrology?








terça-feira, 5 de janeiro de 2010

FIRST POST 2010!!!






HELLO!!!
UM ANO NOVO REPLETO DE REALIZAÇÕES POSITIVAS!!!
How was your turn of the year???
( ) Good
( ) Great
( ) Excellent
( ) Not bad


Did you travel? Where to? Tell me a little bit more about your vacation / holiday.

Have you seen "O amor não tira férias"? (in english it's called "The Holiday") It's worth seeing!

Take care!!! :)


key words:
turn of the year = virada de ano
vacation = férias (american)
holiday = férias / feriado (british)
have you seen...? = você já viu...?
It's worth seeing = vale a pena asssitir