quarta-feira, 6 de maio de 2009

LEARNING STRATEGIES!!!





DEAR STUDENTS!!!


Quanto ao ensino de línguas, as estratégias de aprendizagem são super importantes e enriquecedoras!!!

Aqui vão algumas dicas para usar em sala de aula!


Take a look!





1.) Ask for help (Peça ajuda)

a. What does (teacher) mean?

b. What is (professor) in English?

c. How do you say (mesa) in English?

d. How do spell that?

e. How do you pronounce that?

f. Can you say that again, please?


2.) Keep a vocabulary record (Anote os vocabulários)

a. During class, write important words in your notebook. (Durante a aula, escreva palavras importantes no seu caderno)

b. Later, copy them into a separate vocabulary book. (Depois, copie-as em um outro caderno de vocabulário)

c. Write a translation or explanation of each word and an example of how to use it. (Escreva uma tradução ou uma explicação de cada palavra e um exemplo de como usá-la)

Ex: kitchen - cozinha - There is a refrigerator in the kitchen


d. If possible, write words in groups in your vocabulary book. (Se possível, escreva palavras em grupos no seu caderno de vocabulário)

Ex: Colors, Rooms, Adjectives


3.) Learn to use a dictionary. (Aprenda a usar o dicionário)


4.) When you hear a new word or structure, say it a few times to yourself before writing it down. (quando você ouvir uma palavra ou uma estrutura nova, fale a palavra (ou estrutura) algumas vezes antes de escrevê-la)


5.) Practice reading dialogs aloud when you are not in class. (Pratique a leitura de diálogos em voz alta quando você não estiver na aula)


6.) When listening, relax and don't panic! (No listening, fique calmo e não entre em pânico)


7.) Don't worry if you don't understand every word. You need to understand the context. (Não se preocupe se não entender toda palavra. Você precisa entender o contexto)


8.) Pay special attention to the stressed words. These often contain more information. (Prestem atenção especial às palavras enfatizadas. Essas geralmente contém mais informaçãoes)


9.) When reading, don't look up every new word in a dictionary immediately. First, try to guess its meaning from the context. (Na leitura, não procure todas as palavras novas no dicionário. Primeiro, tente adivinhar seu significado dentro do contexto)


10.) Try to see and read whole phrases or sentences rather than individual words. (Tente ver e ler todas as frases ou sentenças em vez de palavras individuais)


11.) Write down in your notebook any words that you think are useful or interesting to learn. (Escreva em seu caderno qualquer palavra que você acha que são úteis ou interessantes para aprender)


Now, try to use it in class ok?

see ya...kisses!