CHRISTMAS VOCABULARY!!!

Christmas is coming... ho ho ho!!!

Bom, nesta época do ano provavelmente todos já montaram a sua Christmas tree. Claro, eu já montei a minha, e nela eu coloquei vários Christmas ornaments, entre eles balls and Christmas lights. Também é de costume colocarmos em nossas portas Christmas wreath. Fica tudo tão bonito!

Nessa época também muitas famílias e amigos fazem o famoso Secret Santa e trocam gifts.

Na Christmas Eve, os gifts são colocados under the tree e também ouvimos muitas Christmas carols. Elas me deixam muito emotivas!

Para as crianças é o Santa Claus que deixa os gifts para elas. Ele percorre o mundo em um sleigh puxado por reindeers. Falando em reindeers, vocês já ouviram falar do Rudolph? the red-noised reindeer! A mais importante reindeer do Santa Claus. Tem até um desenho sobre ele!

E pra finalizar, vc sabiam q Xmas é abreviação de Christmas? ok...so...

I wish you a Merry Christmas!!! Love and peace!!!

key words:

Christmas tree = Árvore de Natal

Christmas ornaments = Enfeites de natal

balls = bolas

Christmas lights = luzes de natal, pisca-pisca

Christmas wreath = guirlanda

Secret Santa = amigo secreto, oculto

gifts = presentes

Christmas Eve = Véspera de Natal

under the tree = embaixo da árvore

Christmas carols = canções de natal, músicas natalinas

Santa Claus = Papai Noel

Sleigh = trenó

reindeers = renas

red-noised reindeer = rena do nariz vermelho

SLEEPING HABITS

hi everyone! Hoje, um pouco de compreensão de texto, apresentando um novo vocabulário 'sleeping habits' ( pegar no sono, acordar, tirar uma soneca, etc...) ps: notas de vocabulário logo abaixo do texto
Enjoy it!!! ;)
My name is Janet and I'm a college student. I don't get much sleep on school days because I have so much to do. Usually when I go to bed I fall asleep very quickly, except when I'm worried about an exam or an assignment. I'm a heavy sleeper, which is a good thing because my neighborhood is kinda noisy. My roommate, on the other hand, is a light sleeper.

Whenever I use an alarm clock, I have to put it far away from my bed otherwise I'll just turn it off and go back to sleep. But even when I oversleep I'm usually able to make it to class on time.

I rarely take naps during the day. Sometimes it is really hard to stay awake while the professor is speaking - I doze off now and then during class.

Vocabulary:

I don't get much sleep = Eu não durmo muito

I fall asleep = Eu pego no sono, adormeço

I'm a heavy sleeper = Eu tenho o sono pesado

kinda noisy = meio barulhento (a)

light sleeper = pessoa que tem sono leve

go back to sleep = voltar a dormir

oversleep = dormir demais, além da conta

take naps = tirar sonecas

stay awake = ficar acordado

doze off = pegar no sono de leve (sem ter intenção); cochilar

MISS U!!!

this was a nice group!!!
Keep stuying English ok?!!
kissesssssssss
celin - basic 1 / 2009

MOON PHASES

What's your favorite?

Do you believe that each phase of the moon reveals a type of own energy?

Bluetooth

What's the meaning of BLUETOOTH???

Com certeza, você já conhece esse termo tecnológico ... mas você já parou pra pensar no que realmente ele significa? Não, não..não tem nada haver com "dente azul" (blue = azul, tooth = dente) e também nada haver com tecnologia...

Bluetooth era, na verdade, o apelido de Harald Blatand. Também conhecido como Harald 'Bluetooth', um influente rei dinamarquês que viveu por volta dos anos 935d.C. e 990d.C.

Reza a lenda que as tribos escandinávias encontravam-se sob ataques constantes de seus inimigos. Caso continuassem batalhando em separado perderiam todas as suas terras e riquezas. Foi então que Harald Bluetooth resolveu convocar uma reunião com os principais líderes escandinávios. Nesta reunião ele sugeriu que todos deveriam se unir em prol de um interesse comum: a defesa da terra e a vitória.

Uma das tribos que participou da reunião foi a tribo Skane. A união foi um sucesso. Conseguiram manter suas terras e fortaleceram-se mais que tudo. A tribo Skane deu origem ao pais que hoje conhecemos como Suécia. A empresa Nokia é da Suécia. Assim quando os profissionais da Nokia procuraram um nome para uma tecnologia inovadora que poderia unificar diferentes tecnologias como computadores e celulares, pensaram em ..................> "Bluetooth".

O nome dado à tecnologia nada mais é que uma homenagem ao rei Harald Bluetooth. Tudo por causa da unificação das tribos. Hoje a tecnologia Bluetooth unifica diferentes tecnologias e diferentes tribos [celulares de várias marcas, computadores, laptops, palmtops, blackberries, etc]. O coitado do rei dinamarquês não tinha dente azul e nem era um ser com poderes especiais. Isto eu garanto!

(http://denilsodelima.blogspot.com/2009/03/o-que-significa-bluetooth.html)

Viajando na maionese!!!

Muitos alunos me perguntam


_ Teacher, como que fala "fulano está viajando na maionese" em inglês?


Alguns ainda arriscam: "traveling in the mayonnaise?".... No, no, no!!!


Em inglês existem muitas expressões idiomáticas* e elas não são traduzidas literalmente, ok?

*uma expressão idiomática é uma figura de linguagem onde um termo ou frase assume um significado especial do que as palavras isoladamente teriam.

So... pay attention!


Se você quer falar que alguém está viajando na maionese, diga assim:





"You're daydreaming" or "You're in lala land"


Kisses...:)

Pagode versions! uau!!!

Guys!!!!
You should listen to this brazilian guy! His name is Tulio and he lives in Buenos Aires, he translated 'literally' some pagodes songs into English!
For sure, you're gonna have some fun!
such as:
Marrom Bombom (Browm Goodgood)
Que se chama amor (That's called love)
and much more...