terça-feira, 19 de janeiro de 2010

phrasal verb WORK OUT


Bom, em primeiro lugar, deixe-me explicar o que é um PHRASAL VERB

Phrasal verb são verbos formados pela junção de um verbo mais uma preposição ou um advérbio.

Observe o exemplo:

WORK OUT - se traduzirmos ao pé da letra ficaria assim (work = trabalhar / out = fora)
work out é um phrasal verb -veja sua composição (verbo + preposição)


Por isso que na língua inglesa não podemos nos prender à tradução literal, palavra por palavra, que muitas vezes não dá certo.


WORK OUT significa outra coisa totalmente diferente. Observe a figura acima!


Agora observe os exemplos:

Sally works out every day!

My brother works out in the gym three times a week

I hate working out!


Em português é relativo a fazer atividades físicas, "malhar".


Now, answer the questions:

1) Do you work out?

2) How often do you work out?

3) Where do you work out?

4) What's your opinion about working out?


quinta-feira, 14 de janeiro de 2010

FAZER CARETA!



hi everybody!




today we are gonna learn a new expression: "fazer careta"




In English we say:




"to make a face" or "to pull a face"




Ex:


Susan was making / pulling a face at me through the window (Susan estava fazendo careta pra mim pela janela)


Calvin makes / pulls funny faces. (Calvin faz caretas engraçadas)



that's it! Take care...xxx






terça-feira, 12 de janeiro de 2010

ZODIAC SIGN





Well, I was born in December 6, so I'm SAGITTARIUS

And you?

What's your sign?



ARIES
TAURUS
GEMINI
CANCER
LEO
VIRGO
LIBRA
SCORPIO
SAGITTARIUS
CAPRICORN
AQUARIUS
PISCES


By the way, do you believe in Astrology?








terça-feira, 5 de janeiro de 2010

FIRST POST 2010!!!






HELLO!!!
UM ANO NOVO REPLETO DE REALIZAÇÕES POSITIVAS!!!
How was your turn of the year???
( ) Good
( ) Great
( ) Excellent
( ) Not bad


Did you travel? Where to? Tell me a little bit more about your vacation / holiday.

Have you seen "O amor não tira férias"? (in english it's called "The Holiday") It's worth seeing!

Take care!!! :)


key words:
turn of the year = virada de ano
vacation = férias (american)
holiday = férias / feriado (british)
have you seen...? = você já viu...?
It's worth seeing = vale a pena asssitir